Adjectif attribut et verbe d'état
Un adjectif est dit attribut lorsqu'il se rapporte à un nom (ou à un pronom) sujet par l'intermédiaire d'un verbe d'état.
Ex. : Be quiet! The baby is asleep! (Soyez sages ! Le bébé est endormi !)
Ex. : Be quiet! The baby is asleep! (Soyez sages ! Le bébé est endormi !)
Le plus courant de ces verbes d'état est be mais on peut aussi citer les verbes de perception : look, sound, taste et smell.
Ex. : It smells good in here! (Cela sent bon ici !)
Ex. : It smells good in here! (Cela sent bon ici !)
Des adjectifs toujours attributs
Certains adjectifs sont toujours attributs (donc jamais épithètes). Ce sont des adjectifs qui commencent par le préfixe a- : afraid (effrayé), alive (vivant), alone (seul), asleep (endormi), awake (éveillé), ou encore des adjectifs tels que content (satisfait), glad, pleased (content, heureux), ill (malade).Ex. : We're glad you managed to be here tonight! (Nous sommes heureux que vous ayez pu venir ce soir !)