Lexique

superlatif
Qu'est-ce qu'un superlatif ?
La forme superlative d'un adjectif est employée pour comparer un élément ou un groupe d'éléments à tous les autres.
On distingue le superlatif de supériorité (« le plus… ») du superlatif d'infériorité (« le moins… »). Le procédé de formation de ce dernier est le même pour les adjectifs courts et longs : the least + adjectif.
Ex. : The last episode was the least interesting. (Le dernier épisode était le moins intéressant.)
Formation du superlatif de supériorité
Pour mettre un adjectif au superlatif de supériorité, il faut tout d'abord déterminer s'il est (adjectif d'une syllabe ou adjectif de deux syllabes se terminant par -er ou -y) ou « long » (adjectif de deux syllabes ou plus). Ainsi easy (facile) est un adjectif « court » ; mais anxious (nerveux) est un adjectif « long ».
Type de l'adjectif
Procédé de formation
Exemple
Adjectif court
the + adjectif + -est
Mount Blanc is the highest peak in Europe. (Le mont Blanc est le plus haut sommet d'Europe.)
Adjectif long
the most + adjectif
Elvis Presley was the most famous rock singer in the sixties. (Elvis Presley fut le chanteur de rock le plus célèbre des années soixante.)

Superlatifs irréguliers
Certains adjectifs ne suivent pas la règle générale. Il s'agit de :
good (bon) → the best (le meilleur / la meilleure) ;
bad (mauvais) → the worst (le/la pire) ;
far (loin) → the furthest (le plus loin).
Complément du superlatif
Quand il est exprimé, le complément du superlatif est introduit par es prépositions in ou of.
Ex. : Carl Lewis used to be the fastest man in the world. (À une époque, Carl Lewis était l'homme le plus rapide du monde.)