Quand emploie-t-on so et neither ?
Les conjonctions so et neither servent toutes deux à réagir aux propos de quelqu'un pour dire qu'il en va de même pour soi (ou quelqu'un d'autre).
So signifie « moi/ toi/ lui… aussi », et s'emploie pour réagir à une phrase affirmative.
Ex. : I always go abroad on holiday. – So do I. (Je pars toujours en vacances à l'étranger. –Moi aussi.)
Ex. : I always go abroad on holiday. – So do I. (Je pars toujours en vacances à l'étranger. –Moi aussi.)
Neither signifie « moi/ toi/ lui… non plus », et s'emploie pour réagir à une phrase négative.
Ex. : We haven't been to Scotland yet. – Neither have we. (Nous ne sommes encore jamais allés en Écosse. – Nous non plus.)
Ex. : We haven't been to Scotland yet. – Neither have we. (Nous ne sommes encore jamais allés en Écosse. – Nous non plus.)
Structure des reprises avec so et neither
Ces reprises sont formées de trois mots :- so (en réaction à une phrase affirmative) ou neither (en réaction à une phrase négative) ;
- un auxiliaire (celui de la phrase précédente ou bien do/ does/ did si la phrase précédente ne contient pas d'auxiliaire). Cet auxiliaire ne peut être à la forme contractée ici ;
- le sujet (qui peut être un pronom personnel ou possessif).
Ex. 2 : My parents are always late! – So are mine. (Mes parents sont toujours en retard ! – Les miens aussi.)