Lexique

proposition subordonnée relative
Une proposition subordonnée relative est introduite par un pronom relatif. Elle apporte une précision sur le nom (ou le pronom) auquel elle se rapporte.
On distingue deux sortes de propositions relatives :
  • les déterminatives, qui apportent une précision essentielle ;
Ex. : She's the woman who sang so well last night. (C'est la femme qui chantait si bien hier soir.)
  • les appositives qui apportent une précision facultative et qui sont placées entre des virgules.
Ex. : My best friend, who now lives in Sydney, has invited me for the summer holidays. (Ma meilleure amie, qui habite à présent à Sydney, m'a invitée pour les vacances d'été.)
Dans une proposition relative appositive, le pronom relatif ne peut ni être omis, ni être remplacé par that.