Ever et never sont des adverbes.
Ever
Ever s'emploie le plus souvent dans des phrases interrogatives et se traduit par « parfois » ou « déjà » (dans une question au present perfect).
Ex. : Do you ever listen to the BBC? (Écoute-tu parfois la BBC ?) - Have you ever travelled by boat? (As-tu déjà voyagé en bateau ?)
Ex. : Do you ever listen to the BBC? (Écoute-tu parfois la BBC ?) - Have you ever travelled by boat? (As-tu déjà voyagé en bateau ?)
Ever peut également s'employer dans une phrase déclarative affirmative après un superlatif et avec un verbe au present perfect. Il se traduit alors par « jamais ».
Ex. : It's the best game you've ever played! (C'est le meilleur match que tu aies jamais joué.)
Ex. : It's the best game you've ever played! (C'est le meilleur match que tu aies jamais joué.)
Never
Never signifie « ne… jamais ».Ex. : Our English teacher is never late. (Notre professeur d'anglais n'est jamais en retard.)