On parle d'article zéro en grammaire anglaise pour signaler l'absence d'article devant un nom. Cette absence est symbolisée par le signe Ø.
L'article zéro est employé, dans des phrases exprimant une généralité, devant un nom dénombrable ou indénombrable.
Ex. 1 : Ø Lions are dangerous animals. (Les lions sont des animaux dangereux.)
Ex. 2 : I love Ø music. (J'adore la musique.)
Ex. 1 : Ø Lions are dangerous animals. (Les lions sont des animaux dangereux.)
Ex. 2 : I love Ø music. (J'adore la musique.)
On l'emploie également, devant des noms indénombrables, pour désigner une quantité indéfinie ; il se traduit alors par « du » ou « de la ».
Ex. : Would you rather have Ø coffee or tea? (Préférez-vous du café ou du thé ?)
Ex. : Would you rather have Ø coffee or tea? (Préférez-vous du café ou du thé ?)
On l'emploie avec la même valeur devant des noms dénombrables au pluriel ; il correspond alors à l'article indéfini pluriel « des ».
Ex. : It's raining Ø cats and Ø dogs! (Expression idiomatique qui équivaut à « Il pleut des cordes ».)
Ex. : It's raining Ø cats and Ø dogs! (Expression idiomatique qui équivaut à « Il pleut des cordes ».)